Liaoning Province issued the implementation plan for comprehensive control of air pollution of industrial furnaces and kilns in Liaoning Province

《方案》提出，到2020年年底，基本建成工业炉窑大气污染综合治理管理体系;推进工业炉窑全面达标排放，工业炉窑装备和污染防控水平明显提高;开展建材、有色、钢铁、化工、机械制造、石化等重点行业工业炉窑综合治理;开展镁硼、陶瓷等涉工业炉窑工业园区与产业集群综合整治;选取重点行业、重点炉窑纳入重点排污单位名录，安装自动监控设施并与生态环境部门联网;进一步削减二氧化硫、氮氧化物、颗粒物、挥发性有机物等污染物排放总量;促进建材、有色、钢铁等重点行业二氧化碳排放总量得到有效控制。

According to the plan, by the end of 2020, a comprehensive air pollution control and management system for industrial furnaces will be basically established; the emission of industrial furnaces will be fully up to standard, and the level of industrial furnace equipment and pollution prevention and control will be significantly improved; the comprehensive treatment of industrial furnaces in key industries such as building materials, nonferrous metals, iron and steel, chemical industry, machinery manufacturing and petrochemical will be carried out; Carry out comprehensive renovation of industrial parks and industrial clusters involving industrial furnaces and kilns such as Magnesium Boron and ceramics; select key industries and kilns to be included in the list of key pollutant discharge units, install automatic monitoring facilities and connect with the ecological environment department; further reduce the total emission of pollutants such as sulfur dioxide, nitrogen oxide, particulate matter and volatile organic matter; We will promote effective control of carbon dioxide emissions from key industries such as building materials, nonferrous metals, and iron and steel.

据了解，辽宁省涉工业炉窑主要行业为建材、有色、钢铁、化工、机械制造、石化。按照大气污染物产排量以及炉窑数量，重点行业为建材、有色、钢铁行业，炉窑数量占比65%，大气污染物产排量占比工业炉窑88%。其中，建材行业中的菱镁行业是重中之重，大气污染物排放量和炉窑数量占比均超过50%。机械制造行业窑炉数量占比17.5%。

It is understood that the main industries involved in industrial furnaces in Liaoning Province are building materials, nonferrous metals, iron and steel, chemical industry, machinery manufacturing and petrochemical industry. According to the output of air pollution products and the number of kilns, the key industries are building materials, nonferrous metals and iron and steel industries, accounting for 65% of the total, and the output of air pollution products accounts for 88% of the total. Among them, Magnesite Industry in building materials industry is the most important one, and the air pollutant emission and kiln quantity account for more than 50%. The proportion of kilns in machinery manufacturing industry is 17.5%.

《方案》中提出几项重点任务:

Several key tasks are proposed in the plan:

一是加大涉工业炉窑产业结构调整力度，除了严格建设项目环境准入外，还要加大落后产能和不达标工业炉窑淘汰力度，以建材、有色等行业为重点，对照行业标准，对热效率低下、敞开未封闭，装备简易落后、自动化程度低，无组织排放突出，以及无治理设施或治理设施工艺落后等严重污染环境的工业炉窑，依法责令停业、关闭。

First, we need to increase the industrial structure adjustment of industrial furnaces and kilns. In addition to strict environmental access for construction projects, we need to increase the elimination of backward production capacity and substandard industrial furnaces and kilns. Focusing on building materials, nonferrous metals and other industries, we need to control industry standards to ensure low thermal efficiency, open and unclosed, simple and backward equipment, low automation, outstanding unorganized emissions, and lack of governance facilities Industrial furnaces and kilns that seriously pollute the environment, such as those with backward facilities and processes, shall be ordered to stop operation and close down according to law.

二是加快工业炉窑燃料清洁低碳化替代。对以煤、重油、石油焦、渣油等为燃料的工业炉窑，加快使用清洁低碳能源及利用工厂余热、电厂热力等进行替代，禁止掺烧高硫石油焦(硫含量大于3%)，玻璃行业全面禁止掺烧高硫石油焦;加大煤气发生炉淘汰力度，支持菱镁、陶瓷等重点行业加快退出煤气发生炉，依法依规推进炉膛直径3米以下燃料类煤气发生炉有序退出，集中使用煤气发生炉的工业园区，暂不具备改用天然气条件的，原则上应建设统一的清洁煤制气中心;加快淘汰燃煤工业炉窑，鼓励菱镁行业直燃煤煅烧炉窑改烧天然气等清洁燃料，鼓励热电联产供热管网覆盖范围内的燃煤加热、烘干炉(窑)由周边热电厂供热。

Second, accelerate the replacement of clean and low-carbon fuel for industrial furnaces and kilns. For industrial furnaces and kilns with coal, heavy oil, petroleum coke and residual oil as fuel, clean and low-carbon energy shall be used as soon as possible, and waste heat of factories and thermal power of power plants shall be used instead. It is forbidden to mix and burn high sulfur petroleum coke (sulfur content is more than 3%). It is forbidden to mix and burn high sulfur petroleum coke in glass industry; Increase the elimination of gas generators, support the key industries such as magnesite and ceramics to speed up the exit of gas generators, promote the orderly exit of fuel gas generators with furnace diameter less than 3 meters in accordance with laws and regulations, and build a unified clean coal gas production center in principle if the industrial park that uses gas generators intensively does not have the conditions for switching to natural gas temporarily; We will accelerate the elimination of coal-fired industrial furnaces, encourage direct coal-fired calciners in the Magnesite Industry to switch to clean fuels such as natural gas, and encourage coal-fired heating and drying furnaces (kilns) within the coverage of the cogeneration heating network to be heated by the surrounding thermal power plants.

三是实施污染深度治理，推进工业炉窑全面达标排放。实施工业炉窑深度治理，重点推进建材、有色、钢铁、化工、机械制造、石化等重点行业，积极推进电解铝、平板玻璃、水泥、焦化等行业，配套建设高效脱硫脱硝除尘设施，推进工业炉窑全面达标排放;2020年年底前，现有菱镁行业工业炉窑完成《辽宁省镁质耐火材料工业污染物排放标准》(DB21/3011-2018)中“新建企业大气污染物排放限值”改造;石灰窑污染排放控制按照《辽宁省镁质耐火材料工业污染物排放标准》(DB21/3011-2018)要求执行;对铸造、日用玻璃、玻璃纤维、矿物棉、电石等即将发布国家行业排放标准的行业，按照国家标准出台后要求的治理时限或参照相关行业大气污染治理要求，加大污染治理力度;以建材、有色、石化、化工、机械制造等行业为重点，全面加强无组织排放管理。

The third is to carry out in-depth pollution control and promote the discharge of industrial furnaces to the standard. We will carry out in-depth treatment of industrial furnaces, focus on building materials, nonferrous metals, iron and steel, chemical industry, machinery manufacturing, petrochemical and other key industries, actively promote industries such as electrolytic aluminum, flat glass, cement, coking, etc., build efficient desulfurization, denitration and dust removal facilities, and promote all-round discharge of industrial furnaces up to standard; By the end of 2020, the existing industrial furnaces of magnesite industry have completed the transformation of "emission limits of air pollutants for new enterprises" in "emission standards for industrial pollutants of magnesite refractories in Liaoning Province" (db21 / 3011-2018); the pollution emission control of lime kilns is in accordance with the requirements of "emission standards for industrial pollutants of magnesite refractories in Liaoning Province" (db21 / 3011-2018); For industries such as foundry, daily glass, glass fiber, mineral wool, calcium carbide, etc., which are about to issue national industrial emission standards, the pollution control efforts shall be increased according to the control time limit required after the national standards are issued or referring to the air pollution control requirements of relevant industries; the unorganized emission management shall be comprehensively strengthened with the focus on building materials, non-ferrous metals, petrochemical, chemical, machinery manufacturing and other industries.

此外，还要开展工业园区和产业集群综合整治;加强环境监测监控体系，包括加强重点污染源自动监控体系建设，强化监测数据质量控制。

In addition, the comprehensive renovation of industrial parks and industrial clusters should be carried out; the environmental monitoring system should be strengthened, including the construction of automatic monitoring system for key pollution sources and the quality control of monitoring data.

为保障目标得以实现，《方案》提出，将严格监督执法，严厉打击违法排污行为，对不达标、未按证排污的，综合运用按日连续计罚、查封扣押、限产停产等手段，依法严格处罚，并定期向社会通报;严厉打击弄虚作假、擅自停运环保设施等严重违法行为，依法查处并追究相关人员责任;从税收优惠、实施差别化电价政策、在错峰生产和重污染天气应对期间实施分级分类差别化管控等方面对工业炉窑综合治理达标的企业予以激励。

In order to ensure the realization of the goal, the plan proposes to strictly supervise the law enforcement, severely crack down on the illegal pollution discharge behavior, comprehensively use the means of daily continuous punishment, seizure and detention, production restriction and production suspension, and strictly punish according to law, and regularly report to the society; We will severely crack down on serious violations such as fraud and unauthorized shutdown of environmental protection facilities, investigate and prosecute relevant personnel in accordance with the law, and encourage enterprises that meet the standards for comprehensive treatment of industrial furnaces and kilns from the aspects of tax preference, implementation of differentiated electricity price policies, implementation of differentiated management and control during peak shift production and severe pollution weather response.